Yoochun - The Empty Space For You

YooChun (JYJ) - 너를위한빈자리 - The Empty Space For You (Miss Ripley 2011 OST) & Turkish Lyrics

Korean:
사랑이아니었음좋겠어
자꾸다가오는이별은너무아프잖아
니가행복할수있다면그만이제그만
네게해줄수있는건이것뿐


내사랑너만을너만을너만을너를위한빈자리
눈치채지못하게애써외면하며웃고있는다
니가아프면난싫어이별은싫어
날사랑하면안돼요


그대가아니었음좋겠어
세상에서가장소중한그대그대이니까
그래서널밀치며또울리며뿌리치며
네게해줄수있는건이것뿐


내사랑너만을너만을너만을너를위한빈자리
눈치채지못하게애써외면하며웃고있는다
니가아프면난싫어이별은싫어
날사랑하면안돼요


기다리지마쓰디쓴눈물또겨우참아내며
난뒤돌아서가요나이렇게


사랑해사랑해사랑해사랑해하나뿐인내사랑
가슴으론외쳐도너무소중해서부르진못해
내가아픈건괜찮아사랑하니까
난미치도록울면돼


니가아프면난싫어사랑하니까
난여기까지하면돼





Romanization:
sarangianieosseumjokesseo
jakkudagaoneunibyeoreunneomuapeujanha
nigahaengbokhal su itdamyeongeumanijegeuman
negehaejul su inneungeonigeotppun

naesarangneomaneulneomaneulneomaneulneoreulwihanbinjari
nunchichaejimotageaesseooemyeonhamyeoutgoinneunda
nigaapeumyeonnansirheoibyeoreunsirheo
nal saranghamyeonandwaeyo

geudaegaanieosseumjokesseo
sesangeseogajangsojunghangeudaegeudaeinikka
geuraeseoneolmilchimyeottoullimyeoppurichimyeo
negehaejul su inneungeonigeotppun

naesarangneomaneulneomaneulneomaneulneoreulwihanbinjari
nunchichaejimotageaesseooemyeonhamyeoutgoinneunda
nigaapeumyeonnansirheoibyeoreunsirheo
nal saranghamyeonandwaeyo

gidarijimasseudisseunnunmulttogyeouchamanaemyeo
nandwidoraseogayonaireoke

saranghaesaranghaesaranghaesaranghaehanappuninnaesarang
gaseumeuronoechyeodoneomusojunghaeseobureujinmotae
naegaapeungeongwaenchanhasaranghanikka nanmichidorokulmyeondwae

nigaapeumyeonnansirheosaranghanikka
nanyeogikkajihamyeondwae



English:
I hope it's not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, I'll stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don't find out
I don't like it when you're hurt I don't like goodbyes
You shouldn't love me

I would like it if it wasn't you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don't find out
I don't like it when you're hurt I don't like goodbyes
You shouldn't love me

Don't wait for me.. I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can't call out because you're too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I'm crazy

I don't like it when you're hurt because I love you
I can just do this much


Turkish:
Umarım bu aşk değildir.
Önümüzdeki veda çok fazla acıtır.
Eğer sen mutlu olabilirsen, şimdi duracağım
Senin için yapabileceğim tek şey bu.

Aşkım sadece senin için senin için senin için boş bir alan
Uzağa bakıyor ve gülmek için çabalıyorum ama seni bulamıyorum
Senin incinmenden hoşlanmıyorum hoşçakal demekten de.
Bana âşık olmamalısın.

Dilerim ki o kişi sen değilsin
Çünkü sen, bu dünyada benim için çok değerlisin
Bu yüzden uzağa itiyor ve ağlatıyorum seni ve geri çeviriyorum
Senin için yapabileceğim tek şey bu.

Aşkım sadece senin için senin için senin için boş bir alan
Uzağa bakıyor ve gülmek için çabalıyorum ama seni bulamıyorum
Senin incinmenden hoşlanmıyorum hoşçakal demekten de.
Bana âşık olmamalısın.

Beni bekleme... Acı gözyaşlarımı zor tutuyorum
Ve ben arkamı dönüp böyle ayrılıyorum

Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum benim tek aşkım
Kalbimle haykırmama rağmen sana seslenemiyorum çünkü çok değerlisin
Acılara tamam çünkü seni seviyorum
Aklımı yitirene kadar sadece ağlayacağım

Senin incinmenden hoşlanmıyorum çünkü seni seviyorum
Sadece bu kadarını yapabilirim.