Yulduz Usmanova - Ayollar

Ayollar
Taqdirmi yo hayot o'yini,
Yana ezdi dilni xayollar.
Taratadi chetda bo'yini,
Ayrim qizlar, ayrim ayollar.
Turkman qizdan rashklar qildim, men
Qopingizga g'ashlar qildim, men
Qadringizni Arshgda bildim, men
Jon qizlarjon, jonon ayollar.
Qasam edi hayo nomida,
Qo'l yetmasdi baland tomiga,
Qaydan tushdi nafsning domiga,
Bizning qizlar, bizning ayollar.
O'zimizga o'zlikka qayting,
Oftobdek sof yuzlikka ayting,
dardingizni o'zbekka ayting,
Jon ayollar, jonon ayollar.
Or-nomusni keltirmang dodga,
Vatan nomin qo'ymang isnodga,
Ermak bo'lmang o'zbekdan yotga,
Jon ayollar, jonon ayollar.
Ishq-vafoning taxti siz bilan,
Millat ko'rki ahdi siz bilan,
Er-yigitning baxti siz bilan,
Jon qizlarjon, jonon ayollar.
To'marislar axir o'zingiz,
Kumushbibi sizning qizingiz,
Jannat bo'lsin bosgan izingiz,
Jon qizlarjon, jonon ayollar.
Sizni ko'rib dunyo lol qolsin,
xavas qilib sovchilar solsin,
Dardingizni o'zbegim olsin,
Jon qizlarjon, jonon ayollar.


Turkish

Kadınlar
Takdir mi, yoksa hayatın bir oyunu mu? Yine ezdi bu gönlü hayaller.
Boy gösterir uzak diyarlarda,
Bazı kızlar, bazı kadınlar.

Türkmen kıza haset ettim, ben
Çoğunuza kaşlar ettim, ben
Kadrinizi arşta bildim, ben
Can kızlar, canan kadınlar.

Yemindi namus üzerine,
El ulaşmazdı, yüksek damına
Nerden düştü nefsin ocağına,
Bizim kızlar, bizim kadınlar.

Kendimize, benliğe dönün,
Güneş gibi saf yüzlüye deyin,
Derdinizi Özbek'e deyin,
Can kadınlar, canan kadınlar.

Ara-namusa halel getirmeyin,
Vatanın adını koymayın isnada,
Eğlence olmayın Özbek'ten uzakta,
Can kadınlar, canan kadınlar

Aşk-vefa tahtı sizle,
Millet görkemi, yemini sizle,
Er yiğitin bahtı sizle,
Can kızlar, canan kadınlar.

Siz son Tomrislersiniz,
Gümüşbibi sizin kızınız,
Cennet olsun basan iziniz
Can kızlar, canan kadınlar.

Sizi görüp dünya hayrete düşsün,
Heves edip görücüler solsun,
Derdinizi Özbek'im alsın,
Can kızlar, canan kadınlar