Yulia Savicheva - Eto Sud'ba

Пересеклись дороги наши лишь на миг
Твой взгляд один
И вдруг огонь в душе возник
Во мне печаль
Поёт натянутой струной
Но почему ты не со мной, не со мной

Ты - далеко, а я с тобой всё говорю
Как объяснить
Что всей душой - тебя Люблю
Что без тебя - жизнь стала серой и пустой
Что все мечты мои с тобой, с тобой

Свет, горит в окне
Где-то в далеке
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне

На небесах, за нас давной всё решено
Но никому об этом знать - не сужденно
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой


Kader bu

Yollarımız bir an için kesişmiş,
Bir göz attın, birden can ateşim çıktı.
Hüzünle içim yanıyor.
Neden yanımda değilsin, değilsin.

Uzaktasın, seninle konuşuyorum ama,
Nasıl anlatayım canımdan çok seni sevdiğimi,
Sensiz hayatımın donuk ve boş olduğunu,
Hayallerimin tümü sadece sana olduğunu.

Uzakta bir pencerede ışık varmıştır,
Tek bana o ışık tutulur, tek bana.
Gökler, çoktan kaderlerimizi belirlemiştir,
Ama öncesinden kimse onu öğrenemez.
Kader seçtığı yolu geçeriz,
Bana dua etmek kalmış sadece, seninle olayım diye.

Kader seçtığı yolu geçeriz,
Bana dua etmek kalmış sadece, seninle olayım diye