Yulia Savicheva - Kameli

- (Камелии)

О чём молчат твои зелёные глаза?
И промолчу, не зная, что тебе сказать
А мне так хочется с тобою падать
Серыми дождями тихо падать
На ночные тротуары моей Москвы
Где бы ни был ты, печаль моя с тобой
Её так много, слишком много мне одной
И, если нужно, я отдам всю нежность
Понимая всё же неизбежность
Предстоящих расставаний с тобой

Но где-то там, далеко-далеко
Где цветёт сейчас камелия
Отдала я тебе своё сердце навсегда
И где-то там, далеко-далеко
Я оставила сомнения
Бесконечность в тебе моя

О чём молчат твои зелёные глаза?
А мне так много тебе нужно рассказать
О сером снеге, что кружится в сердце
Превращаясь в капли, так хотелось

Знать бы всё заранее о нас
И как же странно жизнь устроена порой
И я несчастна и счастливая с тобой
И повстречаемся, как две кометы
Яркой вспышкой поздно ночью в море
Заблестим, как звёзды в небе, с тобой

Но где-то там, далеко-далеко
Где цветёт сейчас камелия
Отдала я тебе своё сердце навсегда
И где-то там, далеко-далеко
Я оставила сомнения
Бесконечность в тебе моя

Но где-то там, далеко-далеко
Где цветёт сейчас камелия
Отдала я тебе своё сердце навсегда
И где-то там, далеко-далеко
Я оставила сомнения
Бесконечность в тебе моя



Kamelya (Çiçeği)

O yeşil gözlerinin sessizliğe devam etme nedeni ne?
Ben sessizliğe devam edeceğim, ne söyleyeceğim sana bilmiyorum
Ben gerçekten seninle düşmek istiyorum
Sessizce gri yağmurlarla düşmek
Gece benim Moskova'mın kaldırımları
Her neredeysen acı seninle
Çok fazla var ondan, benim için yalnızlık çok
Gerekirse eğer sana şefkatimi açacağım
Bu olmak üzere olan kısım seninle

Ama bir yerler , çok çok uzak
Nerede açıyor şimdi kamelyalar
Ben kalbimi sonsuza kadar verdim
Ama bir yerler , çok çok uzak
Ben kuşkulu ayrıldım
Sonsuzluğum sende

O yeşil gözlerinin sessizliğe devam etme nedeni ne?
Ama sana söylemeyi çok kötü istiyorum
Buram buram kalbime yağan gri karlar hakkında
Ve zaten düşmüştü tam istediğim gibi (onlar)

Hakkımızdaki şeyleri önceden bilmek istiyorum
Ve hayat ne kadar da tuhaf zamanı ayarlarken
Ve seninle ben mutsuzum, mutluyum
Ve biz iki kuyruklu yıldız gibi buluşacağız
Bir geniş kıvılcım gece, denizin içinde
Birlikte gökyüzünde parlayacağız yıldızlar gibi

Ama bir yerler , çok çok uzak
Nerede açıyor şimdi kamelyalar
Ben kalbimi sonsuza kadar verdim
Ama bir yerler , çok çok uzak
Ben kuşkulu ayrıldım
Sonsuzluğum sende

Ama bir yerler , çok çok uzak
Nerede açıyor şimdi kamelyalar
Ben kalbimi sonsuza kadar verdim
Ama bir yerler , çok çok uzak
Ben kuşkulu ayrıldım
Sonsuzluğum sende