Yusuf İslam - Don't Let Me Be Misunderstood

People, do you understand me now,
insanlar,siz beni anlıyormusun şuan
If sometimes I feel a little mad
eğer bazen kendinizi aciz bir divane gibi hissediyorsanız
Don't you know no one alive can Always be an angel
bilmiyormusun hiçbir canlı melekler gibi masum değildir
When things go wrong I seem a little sad
birşeyleri yolunda girmediği zaman,biraz mahzun görünüyorum
But I'm just a soul whose intentions are good
ama ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Rabbim,benim yanlış anlaşılmama müsade etme

You know sometimes, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
Sometimes seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy, I want you to know
eğer sinirli görünüyorsam
That I never mean to take it out on you
bu durumundan senin rahmetinle çıkmak istediğimi bilmeni istiyorum
Life has its problems and I get more
hayat insanın karşısına problemler çıkarım
Than my share bu problemlerden payıma düşenden fazlsına sahibim
But that's one thing I never mean to do
ama onlar benim asla yapmayı niyet ettiğim şeyler değiller
I don't mean it
ben o yanlışlara niyet etmiyorum
People, don't you know I'm only human
insanlar,bilmiyormusun ben yanlızca bir insanım
Don't you know I have faults like any one
bu yüzden benimde günahlarım var her insan gibi

But sometimes I find myself alone regretting
ama bazen kendimi kederli bir yalnızlıka buluyorum
Some little thing; some foolish thing
That I have done,
yaptığım küçük,aptalca hataların verdiği kederin içinde
But I'm just a soul whose intentions are good
ama ben sadece iyi niyetliyim
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Rabbim,yanlış anlaşılmama müsade etme
Don't let me be misunderstood
buna izin verme Rabbim
I'm just someone whose intentions are good
ben sadece iyi niyetli biriyim
Don't let me be misunderstood,
yanlış anlaşılmama müsade etme
Don't let me be misunderstood