Zach Winters - My Tether

Time, my tethered umbilical cord, is a rope
Zaman, bağlanmış göbek bağım, bir ip
to the places and people I am living for and to my hope
yerler ve insanlar, uğruna yaşadığım ve umudum
Disconnects me from my longings and from my home
Eve olan özlemimden benimle bağlantıyı kesiyor
Sees me come and go on little voyages — distant shores
Glişimi görüyor ve küçük yolculuğa devam edişimi, uzak kıyılar
Breath of our lungs — like wetted paper cups — contract
Ciğerlerimizden nefes alıyoruz, ıslak kağıt kupalar gibi, anlaşma
and expand in their dual little witnesses of the facts
onların gerçek çift tanıklığında genişliyor
Are my words watering the roots of your heart, or is there lack?
Kelimelerim senin kalbinin köklerini suluyor mu ya da eksiklik mi var
Cause the birds we're setting free daily out of our mouths come back
Çünkü kuşlar ağzımızın geri gelmediği yerde özgürce yayılıyorlar I heard it say: All flesh is grass
Söylediklerini duuyyorum, bütün etler çimende
It devours with a mouth that never fasts
Asla hızlanmayan bir ağızla yutuyor
Do we build our lives on anything that lasts?
Sürmeyen bir şeye hayatımızı adıyor muyuz
Time for seven billion of us to learn love in place
Bizim 7 milyar zamanımız sevmeyi öğreniyor
of the gentle caress and ease of wickedness — saving face
nazikçe açıyor ve kötülüğü kolaylaştırıyor, yüzü saklıyor
Time for these drying bodies to jump in, get wet
Bu kuru bedenlerin atlama ve ıslanma zamanı
Cause the river is rushing — wants to swallow us —
Çünkü nehir akıyor, bizzi yutmak istiyor
the river of death
ölüm nehri