Zap Tharwat - Fel Sama

الحفلة زحمة مليانة وشوش كتير اعرفها
خلان و عمام و اسامى لسه صعب انطقها
عشرة و محبة واضحين مبين الناس حواليه
بيقولو ده عيد ميلادى و الحفلة ديه معموله ليا
مبين كتير هداية كان جواب مبعوت لإسمى
مكتوب عليه بخط امى لحبيبى ابنى
طب ليه جواب ما انتى دايماً جنبى طول الوقت
بلاش لماضة بقى افتح جوابك لو سمحت
قالتلى فى الجواب كل سنة وانت زى
ما انت جوه قلبى فى المكانة ملكش زى
تكبر و اشوفك زى ما انت عايز تبقى عايز
كده او كده حبيبى و لكلام جوابى حاسس
و كبرت اكتر و سنينى زادت عن صوابعى
عصبى و صوتى عالی أمى خافت يبقى طبعى
فقالتلى يا ابنى خلي بالك دايما من كلامك
الكلمة سيف يا تقل منك يا تزيد مقامك
و فى يوم رجعت من المدرسة متبهدل مليان تراب
و سألت إزاى الغدر ممكن يجى من الصحاب
و حكتلها الخناقة و سمعتني بكل صبر
و قالتلى لما تهدى ابقى اقرأ من أول سطر
كانت كتبالى جواب عن الصحاب و الجدعنة
و قالتلى اختار الي يقول احنا بدل ما يقول أنا
و اعرف ان الصحاب لا بالكترة ولا بالعدد
فى الشدة هما اتنين تلاتة عليهم تعتمد

فى السما بشوفك لما الدنيا بيا تضيق
و فى الليل بحكيلك عن كل قديم و جديد
فى غيابك دايما جنبى كلامك محفور فى قلبى
رسالتك مش بس كلام رسالتك إنسان أكونُ

و كبرت اكتر و الدنيا كبرت اكتر بيا
و بدأت أحس جوة منى إحساس جديد عليا
فحكيتلها عن أحلى بنت فى الجامعة كلها
وصفتها لأمي قلت مشفتش زيها
مش عارف أقولك إيه بس شكلى بحبها
قلتيلي احكيلي عنها اكتر قولى اسمها
مش عارف و متضحكيش عليا انتى كمان
متسرع على طول مدلوق من صغرى من زمان
فقالت لي اهم حاجة لما تحب لازم تقدر
تعرف قيمة حبيبتك و لأحلامها اياك تكسر
و متستعجلش قول الكلمة لما تحسها
و اوعاك تخبى عنها حاجة دايما قولها
عدت سنين كتير و شوفتى ولاد ولادك
رغم الفراق ما بينا عمرما عيد ميلادى فاتك
بتجيلى فى كل فرحة و بردو لما تضيق عليا
أنا مش مصدق انى عمرى ما شوفتكيش بعنيا
ربي اختارك تكوني جنبه و انا لسة فى اللفة
اكيد مكانك أحلى وأنا مبسوط لك أنتي عارفة
فكتبتى ليا لوحدى يجى ألف جواب و قصة
بتحاولى تعوضينى عن اللى فاتنى و اللى لسة
بس انتى بتوحشينى و بتمنى تكوني قربي
طول عمري بحس بيكى فكان نفسى تحسى حبى
سمعانى اكيد يا امى و اكيد كمان شايفانى
لو مش شايفك بعينى فقلبى شايفك من مكانى

فى السما بشوفك لما الدنيا بيا تضيق
و فى الليل بحكيلك عن كل قديم و جديد
فى غيابك دايما جنبى كلامك محفور فى قلبى رسالتك مش بس كلام رسالتك إنسان أكونُ


Parti kalabalık ve tanıdık yüzlerle dolu
Dayılar ,amcalar ve henüz telaffuz etmesi zor isimler
etrafımdaki insanların aralarındaki yıllanmış birliktelikler ve sevecenlik açıkça belli oluyor
benim doğum günümün olduğunu söylüyorlar ve bu partinin benim için yapıldığını da
birçok hediyenin arasında adıma yollanmış bir mektup vardı
üzerinde annemin el yazısıyla ''sevgili oğluma'' diye yazıyordu
peki neden mektup ? sen her zaman yanımdasın zaten
''gevezeliği bırak artık mektubu aç lütfen 'mektupta dedi ki ''her sene benim gibi kal'sen zaten kalbimin içindesin, yerinde eşi benzeri olmayan
büyüyeceksin ve ben seni olmak istediğin kişi gibi olduğunu göreceğim
öyle ya da böyle sevgili oğlumsun ,mektuptaki sözlerimi dikkate alan
daha da büyüdüm ve yıllarım elimdeki parmak sayısını geçti
kızgınım ve sesim yüksek annem tabiatımın böyle kalmasından korktu
ve dedi ki bana ''ey oğlum sözlerine her zaman dikkat et'sözler kılıçtır ya değerini azaltır ya da makamını yüceltir dedi
günlerden bir gün okuldan üstüm başım dağınık ve toz toprak olmuş şekilde döndüm
nasıl olur da arkadaşlar ihanet edebilir dedim
ona kavgayı anlattım ve o bütün bir sabırla beni dinledi
ve bana ''sakinleştiğinde ilk iki satırı oku kendini düzeltmek için''dedi
arkadaşlık ve sadakatle ilgili bir mektup yazmıştı bana
bana'' ben yerine biz diyeni seç '' dedi
ve arkadaşlığın çokluk ve sayıyla bir ilgisinin olmadığını bil
zor gününde güvenebileceklerin ikiyi üçü geçmiyor

gökyüzünde görüyorum seni her şey üstüme gelince
ve geceleri eski yeni ne varsa anlatıyorum sana
yokluğunda her zaman yanımdasın ve sözlerin kalbimde kazınmış
mesajın sadece kelimelerden ibaret değil mesajın insan olmam

daha da büyüdüm ve dünya da benim için büyüdü
içimde yeni bir his duymaya başladım
üniversitedeki en güzel kızı anlattım ona
anneme anlattım onu ve onun gibisini görmediğimi söyledim
sana ne diyeceğimi bilmiyorum ama öyle görünüyor ki ben onu seviyorum
bana ondan daha fazla bahset dedi bana adını söyle dedi
bilmiyorum.. sende benimle dalga geçme dedim
daima aceleciyim çocukluğumdan beri yeterince sabırlı değilim
bana dedi ki ''birini sevdiğinde en önemli şey ona değer vermendir'sevgilinin kıymetini bilip onun hayallerini yıkma
acele etme sözü hissettiğinde söyle
ondan asla bir şey gizleme daima ona söyle
birçok yıl geçti ve torunlarının büyüdüğünü gördün
aramızdaki ayrılığa rağmen bir kez bile doğum günümü es geçmedin
her mutlu günümde ve üzüntümde bana geldin
seni gözlerimle hiç görmediğime inanamıyorum
Rabbim yanında olmanı seçti ben daha doğar doğmaz
elbette senin olduğun yer daha güzeldir ve ben senin için mutluyum ,biliyorsun
ve böylece bana binlerce mektup ve öykü yazdın
kaçırdıklarımı ve şuan ki durumumu telafi etmeye çalışıyorsun
ama ben seni özlüyorum ve yanımda olmanı istiyorum
her zaman senin varlığını hissediyorum sevgimi hissetmeni isterdim
beni duyuyorsun kesin annem ve kesinlikle beni görüyorsundur da
gözlerimle görmesem de bulunduğum yerden kalbimle görüyorum seni

gökyüzünde görüyorum seni her şey üstüme gelince
ve geceleri eski yeni ne varsa anlatıyorum sana
yokluğunda her zaman yanımdasın ve sözlerin kalbimde kazınmış
...