ZAZ - La Pluie

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affection
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

Et tombe... et tombe... et tombe... tombe ----------------
Gökyüzü gri, yağmur bir sürpriz gibi geliyor
Yağmur bizimle, bizim sıkıştığımız bir ayin olarak
Şemsiyeler ritimde dans eder gibi açıldı
Damlalar sık düşüyor tatlı Fransa'nın üzerine

Yağ, yağ, yağ yağmur
Aralığın Pazar gününde
Şemsiyelerin gölgesinde
Yoldan geçenler beklemeden acele ediyor

Bazen sesini yükselttiğinde onu seviyoruz, bizi sallıyor
Ama o yokken, fazla yeni haber yok, sıcak hava dalgaları dışında
Sonra aşkın bir ihtiyacı olarak geri gelir ve harika şarkısını söyler, ‘'sel'
Yağ, yağ, yağ yağmur
Aralığın Pazar gününde
Şemsiyelerin gölgesinde
Yoldan geçenler beklemeden acele ediyor

Yağ, yağ, yağ yağmur
Aralığın Pazar gününde
Şemsiyelerin gölgesinde
Yoldan geçenler beklemeden acele ediyor

Ve yağıyor.. yağıyor.. yağıyor