[Z] >
[Zebrahead Şarkı Çevirileri] > With Legs Like That Şarkı Çevirisi
Here she comes again
İşte o (kadın) tekrar gelir
Like good medicine
İyi bir ilaç gibi
every step she takes
Attığı her adımda
My blood is flowinKanım akıyor
Her legs go on and on for days
Kadının bacakları günlerce oynar ve oynar
She's got a hold on me
Benim üzerimde etkisi var
I need the remedy
İlaca ihtiyacım var
Just to hold her would
Sadece onu tutmak
Be a cure for me
Benim için bir tedavi olacaktı
I can't keep goin' on this way
Bu şekilde devam edemem
She's at the top of her game
Kadın kendi oyununun zirvesinde
She knows nobody's name
Kimsenin adını bilmez
The future's lookin bleak
Gelecek kötü görünüyor
She's outa my league
O (kadın) benim grubumun dışında
Look out
Dikkat et
She'll tear your heart out
Kadın senin kalbini yırtıp çıkaracak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world there's no doubt
Şüphe yok,senin dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me, legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
Here she comes again
İşte o(kadın) gene gelir
She makes me wanna sin
Bana günah işlemeyi istetiyor
My heart stops when I think about her coming
Onun gelişini düşündüğüm zaman kalbim durur
Her legs go on and on for days
Bacakları günlerce oynar ve oynar
She's got a hold on me
Benim üzerimde etkisi var
It's a tragedy
Onu yanımda
That I will never get the chance to have her close to me
Elde etme şansını hiç bulmamak bir trajedidir
When she moves she takes my breath away
yürüdüğü zaman nefesimi keser
She's at the top of her game
Kadın,kendi oyununun zirvesinde
She don't know my name
Benim adımı bilmez
The future's lookin bleak
Gelecek kötü görünüyor
She's outa my league
Kadın benim grubumun dişında
Look out Dikkat et
She'll tear your heart out
Kalbini koparacak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world no doubt
Hiç şüphe yok,dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
She's breakin me down
Beni ruhen çökertiyor
She's everywhere that I wanna go
O,gitmek istediğim her yerde
Breakin me down
Beni ruhen çökertiyor
She gets me high when I'm feelin low
Kendimi alçakta hissettiğim zaman beni yükseltiyor
She's breakin me down
Ruhen beni yıkıyor
She's on the move like a rolling stone
Kadın,yuvarlanan bir taş gibi hareket halinde
Breakin me down
Beni ruhen yıkıyor
Just one look cuts me to the bone
Sadece bir bakışı beni iyice kısıtlar
She's like that
O böyle
Like that
Böyle
She's like that
O böyle
Like that
Böyle
Look out
Dikkat et
She'll tear your heart out
Kalbini koparacak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world no doubt
Hiç şüphe yok,dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me with legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves with legs like that
Kadın yürür ve böyle bacaklarla iz bırakır
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves and she moves
Yürür ve iz bırakır ve yürür
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves with legs like that
Kadın yürür ve böyle bacaklarla iz bırakır
With legs like that
Böyle bacaklarla
Çeviren:Ahmet KADI
İşte o (kadın) tekrar gelir
Like good medicine
İyi bir ilaç gibi
every step she takes
Attığı her adımda
My blood is flowinKanım akıyor
Her legs go on and on for days
Kadının bacakları günlerce oynar ve oynar
She's got a hold on me
Benim üzerimde etkisi var
I need the remedy
İlaca ihtiyacım var
Just to hold her would
Sadece onu tutmak
Be a cure for me
Benim için bir tedavi olacaktı
I can't keep goin' on this way
Bu şekilde devam edemem
She's at the top of her game
Kadın kendi oyununun zirvesinde
She knows nobody's name
Kimsenin adını bilmez
The future's lookin bleak
Gelecek kötü görünüyor
She's outa my league
O (kadın) benim grubumun dışında
Look out
Dikkat et
She'll tear your heart out
Kadın senin kalbini yırtıp çıkaracak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world there's no doubt
Şüphe yok,senin dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me, legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
Here she comes again
İşte o(kadın) gene gelir
She makes me wanna sin
Bana günah işlemeyi istetiyor
My heart stops when I think about her coming
Onun gelişini düşündüğüm zaman kalbim durur
Her legs go on and on for days
Bacakları günlerce oynar ve oynar
She's got a hold on me
Benim üzerimde etkisi var
It's a tragedy
Onu yanımda
That I will never get the chance to have her close to me
Elde etme şansını hiç bulmamak bir trajedidir
When she moves she takes my breath away
yürüdüğü zaman nefesimi keser
She's at the top of her game
Kadın,kendi oyununun zirvesinde
She don't know my name
Benim adımı bilmez
The future's lookin bleak
Gelecek kötü görünüyor
She's outa my league
Kadın benim grubumun dişında
Look out Dikkat et
She'll tear your heart out
Kalbini koparacak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world no doubt
Hiç şüphe yok,dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
She's breakin me down
Beni ruhen çökertiyor
She's everywhere that I wanna go
O,gitmek istediğim her yerde
Breakin me down
Beni ruhen çökertiyor
She gets me high when I'm feelin low
Kendimi alçakta hissettiğim zaman beni yükseltiyor
She's breakin me down
Ruhen beni yıkıyor
She's on the move like a rolling stone
Kadın,yuvarlanan bir taş gibi hareket halinde
Breakin me down
Beni ruhen yıkıyor
Just one look cuts me to the bone
Sadece bir bakışı beni iyice kısıtlar
She's like that
O böyle
Like that
Böyle
She's like that
O böyle
Like that
Böyle
Look out
Dikkat et
She'll tear your heart out
Kalbini koparacak
Look out
Dikkat et
She'll rock your world no doubt
Hiç şüphe yok,dünyanı sarsacak
She comes and goes when she wants to
İstediği zaman gelir ve gider
I'd do anything she wanted me to
Benden istediği ne olsa yapardım
Who would blame me with legs like that
Böyle bacaklarla kim beni ayıplardı ki
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves with legs like that
Kadın yürür ve böyle bacaklarla iz bırakır
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves and she moves
Yürür ve iz bırakır ve yürür
She moves and she moves and she moves
Kadın yürür ve yürür ve yürür
She moves and she grooves with legs like that
Kadın yürür ve böyle bacaklarla iz bırakır
With legs like that
Böyle bacaklarla
Çeviren:Ahmet KADI
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
