[Z] >  [Zico Şarkı Çevirileri] > Tough Cookie Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Zico - Tough Cookie

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Hello 아직 날 띠껍게 보는 핫바지들
유감스럽게도 블락비는
각종 차틀 휩쓸고
트로피를 거머쥐었지 사재기 없이 I made it
공연 섭외에 피처링 제의에
다 거절 놓기 애매해
아이돌 랩퍼 Top? Fuck I ain`t no 뱀의 머리
내 경쟁 상댄 딴 데 있어
방송국엔 Nothing
내 Hater 였던 제이통 형은
날 벅와에 영입했고
소송 중엔 대형기획사에서
여러 차례 접촉 있었지
솔직히 자생적인 환경이
편해 회사의 케어는 No Thanks
안주하지 않고 달린 나머지
나 완전 갔어 Drunk man
적셔줄게 네 Underwear 말리지 마 절대
내 행보엔 유통기한 없어
'영원히 쉴 리 없네”
넌 고백해 '전성기가 없네요” 왜냐?
내 Flow가 좀 거세 상황은
종결됐어
Draw Attention 평가 절하됐던
내 오명을 씻어
한류에 한몫하면서
받아내 동경의 시선
난 너의 친구가 아냐
또 난 너의 가족도 아니고
난 너의 동료가 아냐
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie
Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

친구들아 듣고 있지 yeah I made it
내가 할 일을 해서 결국엔 I made it
예전에 하루 만에 짤린
혹은 월급 매번 밀린 알바
사장들도 듣고 있지 yeah I made it

네가 쓰면 개떡 같은 가사도
내가 쓰면 개성 넘쳐
넌 가면 쓰고 또 기를 쓰지
난 힘이 넘쳐 넌 기믹
정성을 들여 공개를 해도
다음 Track 으로 넘기지
이 멍청이 센 척해도 넌 비실비실

Don Mills 인맥힙합 한다고 씹어
Don Mills 한국에 연고도 없이 시작
Don Mills 내 노래 내가 직접 알려
Don Mills 내 이름 내가 직접 알려

시간은 금이야 낭비할 수가 없지
앨범 한 장 내고 굵직하게 피처링
드디어 내 이름이 여기저기 들려
여기저기 들리는 내 이름 뭐? Don Mills

난 너의 친구가 아냐
또 난 너의 가족도 아니고
난 너의 동료가 아냐
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie
Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

난 음중 MC이기 전에 그냥 엠씨지
내 아이돌 데뷔는 네 입장에선 어드밴티지
But 뒤뚱대는
펭귄무리 무리하다가 다쳐
실력이 모자라서
요즘 랩퍼는 다 스냅백 Fetish
You`re such a faggot bitch

계속 날 깎아내려
봤자 더 멋지게 조각돼
이건 야망이 아냐
내 주파순 네 성감대를
공략해 난 Tablo, 개코한테서
받은 인정도,
인정 안 했어 성취감 결핍은
내 피부처럼 사라질
‘기미'가 보이지 않네
Uh 넘치는 그룹 내 싱어송라이터스
Uh 근거 없는 언더 경력 바이럴
꺼져 쫄아도 오줌은 딴 데다 갈겨
여긴 내 영역이야 거기
넌 좆이나 까잡숴
이 시장을 디스하기 전에
Let me see you piece
그 실력은 타협도 못해
비교적 일안한 삶을 사니까
다 일 안 하지 자연스럽게
메이저 가수들 깔 거면
어디 나부터 건드려 봐
소금 뿌리기 전에 알아서 짜지던가

난 너의 친구가 아냐
또 난 너의 가족도 아니고 난 너의 동료가 아냐
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어



Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie
Cause I`m a Tough Cookie,
Tough Cookie, Tough Cookie
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어



Bana ekşimiş bir tutumla yaklaşan aptallar, selam!
Üzgünüm ama Block B müzik listelerinde esip gürledi
Hile olmadan ödülleri topladık, bunu başardım
Konser teklifleri geliyor, düet isteniyor
Bunlar reddedemeyeceğim kadar fazla
Zirvedeki rapçi idol? Kahretsin, yılanın başı* da değilim ki
Benim kavgam başka yerde, bu sektörün içerisinde değil
Jtong hyung benden nefret ederdi ama şimdi beni Buckwilds'e aldı

Dava sırasında birkaç büyük şirket benimle temasa geçti
Aslında kendiliğinden gelişen ortamları severim ben
Şirket himayesi mi, yok kalsın
Daima gidiyorum, tatmin olmak yok**, adamım şimdi körkütük sarhoşum
İç çamaşırlarını ıslatacağım, kurutma bile***
Yükselişimin bir son kullanma tarihi yok, duraklamayacağım bile
Sen de itiraf ettin, ''Zirvede değil misin?'', niye?
Benim tarzım biraz sert****, olayım bitik
Dikkat çektim, adımı temizledim
Hallyu'da rol alıyorum ama saygı görüyormuşum gibi duruyor

Dostun değilim

Ailen de
Meslektaşın da
Beni ısırırken***** hata yap da dişlerini dökeyim

Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim

Çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Beni ısırırken hata yap da dişlerini dökeyim

Dostlarım beni dinliyor musunuz? Evet, başardım
Yapmam gerekeni yaptım ve sonunda başardım
Geçmişte tek günde kovuldum veya aylarca para almadan çalıştım
Bütün o patronlar, beni dinliyor musunuz? Evet, başardım
Eğer sen yazarsan sözler köpek boku gibidir ama ben yazarsam karakterle dolup taşar
Sen maske takar ve enerji eklersin ama ben güçle dolup taşarım, sen sadece bir göz yanılsamasısın
Üstünde fazlaca efor sarf eder ve yayınlarsın ama onlar sadece sıradaki şarkıya geçer
Seni aptal, güçlü gözükmeyi deniyorsun ama oldukça zayıfsın

Don Mills, hiphop yapabilmek için çete kurduğumu söyleyip nefret ettiler
Don Mills, Kore'de tek bir bağlantım olmadan başladım
Don Mills, kendi şarkımı kendim tanıtırım
Don Mills, kendi adımı kendim yayarım

Zaman değerlidir, ziyan edemezsin
Bir albüm çıkardım ve şimdi de güçlü bir düet yaptım
Sonunda ismimi orada ve burada duyuyorum
Orada ve burada duyulan ismim ne? Don Mills

Dostun değilim
Ailen de
Meslektaşın da
Beni ısırırken hata yap da dişlerini dökeyim

Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim

Çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Beni ısırırken hata yap da dişlerini dökeyim

Music Core sunuculuğundan önce sadece bir sunucuydum
İdol olarak çıkışım senin için bir avantajdı
Eğer denize girerseniz siz paytak penguenler incinirsiniz
Bugünlerde rapçilerin bir tarzı yok, hepsi snapback şapka fetişisti
İbnenin önde gidenisin, şerefsiz herif

Beni bitirmek için çabalayabilirsiniz ama ben daha iyi bir yapıt olacağım
Bu hırs değil, frekansım genitallerini işgal etti
Tablo ve Gaeko'dan aldığım onayları kabul edemem
Başarımda bir eksiklik olduğunu ve bunun geçtiğini göremiyorum
Tıpkı tenimden silinen çilleri göremediğim gibi
Şarkıcılar ve söz yazarları ile dolup taşan gruplar
Asılsız yeraltı amatörleri
Defolun gidin başka yerde işeyin
Burası benim bölgem, gidip kendinizi becerin
Bu işe laf atmadan önce sizin eserinizi göreyim
Bu yeteneklerden ödün bile veremezsin
At gözlükleri ile yaşıyorsun, doğal olarak işe yaramazın tekisin
Adı büyük olan şarkıcılara laf atmak istiyorsan devam et, benimle başla
Ya da ben tuzlamadan önce kuruyup git

Dostun değilim
Ailen de
Meslektaşın da
Beni ısırırken hata yap da dişlerini dökeyim

Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim

Çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Çünkü ben çetin cevizim, çetin cevizim, çetin cevizim
Beni ısırırken hata yap da dişlerini dökeyim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.