Zolita - Fight Like A Girl

I will sleep when I'm dead
Öldüğümde uyuyacağım
a revolution's waking up in my head
Kafamda bir devrim uyanıyor
you wanna listen what a real girl said?
Gerçek bir kızın söylediğini dinlemek ister misin?
It's a woman's world (it's a woman's world)
Bu bir kadının dünyası (Bu bir kadının dünyası)
Boy I'll stop you right there
Oğlum orada dur
keep tryna shake me but l really don't care
Beni sarsmaya çalışmaya devam edebilirsin ama gerçekten umurumda değil
you wanna listen what a real girl said?
Gerçek bir kızın söylediğini dinlemek ister misin?
It's a woman's world (it's a woman's world)
Bu bir kadının dünyası (Bu bir kadının dünyası)
Ain't nobody tell me what to do what to do no
Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez, hayır
You know I've been breaking all the rules, all the rules oh
Bütün kuralları çiğnediğimi biliyorsun, bütün kuralları
man I really feel like a woman though
Gerçekten bir kadın gibi hissediyorum adamım*
man I really feel like a woman
Adamım gerçekten bir kadın gibi hissediyorum*
I got a lot to say
Söyleyecek çok şeyim var
no time to play, ay (I'm coming for ya)
Oynamaya vakit yok, ay (Senin için geliyorum)
I'll be standing tall
Dimdik ayakta duracağım
while I watch you fall, ay (you know I'm coming for ya)
Senin düşüşünü izlerken, evet (Biliyorsun senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl (I'm coming for ya)
Eğer bilmiyorsan bir kız gibi dövüşüyorum, bir kız gibi dövüşüyorum (Senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl (it's a woman's world)
Eğer bilmiyorsan bir kız gibi dövüşüyorum, bir kız gibi dövüşüyorum (Bu bir kadının dünyası)
I will always stay woke
Hep uyanık kalacağım
I'm making money while you bitches get broke
Siz sürtükler fakirleşirken ben para kazanıyor olacağım
and I'll be laughing in the end I know
Ve biliyorum ki sonunda gülüyor olacağım
It's a woman's world
Bu bir kadının dünyası
Boy I'll make you see
Oğlum bunu görmeni sağlayacağım
I got the power of Kali in me
Bende Kali'nin (bir tanrıça) gücü var
everybody is about to believe
Herkes inanmak üzere
It's a woman's world (it's a woman's world) Bu bir kadının dünyası (Bu bir kadının dünyası)
Ain't nobody tell me what to do what to do no
Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez, hayır
You know I've been breaking all the rules, all the rules oh
Bütün kuralları çiğnediğimi biliyorsun, bütün kuralları
man I really feel like a woman though
Gerçekten bir kadın gibi hissediyorum adamım
man I really feel like a woman
Adamım gerçekten bir kadın gibi hissediyorum
I got a lot to say
Söyleyecek çok şeyim var
no time to play, ay (I'm coming for ya)
Oynamaya vakit yok, ay (Senin için geliyorum)
I'll be standing tall
Dimdik ayakta duracağım
while I watch you fall, ay (you know I'm coming for ya)
Senin düşüşünü izlerken, evet (Biliyorsun senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl (I'm coming for ya)
Eğer bilmiyorsan bir kız gibi dövüşüyorum, bir kız gibi dövüşüyorum (Senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl
Bilmezsen bir kız gibi dövüşürüm, bir kız gibi dövüş
My body, my choice, my rights and my voice
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim
My body, my choice, my rights and my voice
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim
My body, my choice, my rights and my voice
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim
My body, my choice, my rights and my voice
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim
I got a lot to say
Söyleyecek çok şeyim var
no time to play, ay (I'm coming for ya)
Oynamaya vakit yok, ay (Senin için geliyorum)
I'll be standing tall
Dimdik ayakta duracağım
while I watch you fall, ay (you know I'm coming for ya)
Senin düşüşünü izlerken, evet (Biliyorsun senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl (I'm coming for ya)
Eğer bilmiyorsan bir kız gibi dövüşüyorum, bir kız gibi dövüşüyorum (Senin için geliyorum)
if you didn't know l fight like a girl, fight like a girl
Bilmezsen bir kız gibi dövüşürüm, bir kız gibi dövüş
My body, my choice, my rights and my voice (can't grab me by the)
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim (Beni yanında tutamaz)
My body, my choice, my rights and my voice (can't grab me by the)
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim (Beni yanında tutamaz)
My body, my choice, my rights and my voice (can't grab me by the)
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim (Beni yanında tutamaz)
My body, my choice, my rights and my voice (I'm coming for ya)
Benim bedenim, benim seçimim, benim haklarım ve benim sesim (Senin için geliyorum)

*: Eski bir Kadın haklarını savunun bir şarkının sözlerinden alıntı