Zveri - Ya S Toboi

Mir takoy krasivy i takoy zamechatelni
Ya sizhu naprotiv. Kak zhe ty privleratelna!
Ty v moikh glazakh i mir tikhon'ko suzhayets'a.
Utro, solntse, kofe I sychas vse reshaets'a.
Ya k tebe podsyadu, ya sproshu: «Ty odna?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Dünya öyle güzel ve muhteşem ki
Karşındaki masada oturuyorum.Ne kadar çekicisin!
Gözlerimin içindesin , ve dünya küçülüyor.
Sabah , güneş , kahve ve şimdi her şey çözümleniyor.
Yanına oturuyorum , ve soruyorum "Yalnız mısın?"
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!

Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!

Eğer sen evet dersen ,
Etraftaki hiç bir şey önemli değil.
Her şey senin için , tek kişi için.
Eğer evet dersen,
İnan , mutlu olacağım.
Sen herkesten harikasın ve ben seninleyim!

Ty op'at' smeyoshsya nad moimi voprosami,
Prosto interesno znat' naskol'ko ty vzroslaya!
My idem po gorodu, vokrug vse l'ubuyuts'a!
U takikh kak my vse ob'azatel'no sbudets'a
Ya teb'a sproshu: «A ty so mnoi navsegda?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Sen yine gülüyorsun sorularıma
Bilmek istiyorum , çocuk musun hala , yetişkin mi!
Şehirde dolaşıyoruz , herkes hayranlıkla bakmakta!
Bizim gibilerin işleri yolunda gitmeli
Soruyorum sana "Hep yanımda kalacak mısın?"
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!

Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv. Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!

Eğer sen evet dersen ,
Etraftaki hiç bir şey önemli değil.
Her şey senin için , tek kişi için.
Eğer evet dersen,
İnan , mutlu olacağım.
Sen herkesten harikasın ve ben seninleyim!

Golovokruzheniye i menshe distanciya.
Ty so mnoi tancuesh, zapletayeshs'a pal'tsami.
Muzyka vnezapno i kovarno konchayets'a.
Trudno govorit', no u men'a poluchayets'a.
Vot ruka i sertse, i ya zhdu tvoy otvet.
Ty ulybneshs'a''..
I skazhesh mne: «da!»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Başdönmesi ve mesafe artık daha az.
Benimle dans ediyorsun , parmakların huzursuz.
Müzik aniden ve sinsice bitiyor
Söylemesi zor ama sanırım başarıyorum.
İşte elim ve kalbim , ve cevabını bekliyorum.
Gülümsüyorsun...
Gülümsüyorsun ve "Evet" diyorsun
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!
Gülümsüyorsun ve cevap veriyorsun bana : "Evet"!

Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!

Eğer sen evet dersen ,
Etraftaki hiç bir şey önemli değil.
Her şey senin için , tek kişi için.
Eğer evet dersen,
İnan , mutlu olacağım.
Sen herkesten harikasın ve ben seninleyim!
Eğer sen evet dersen ,
Etraftaki hiç bir şey önemli değil.
Her şey senin için , tek kişi için.
Eğer evet dersen,
İnan , mutlu olacağım.
Sen herkesten harikasın ve ben seninleyim!